"droefgeestigheid" meaning in All languages combined

See droefgeestigheid on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-droefgeestigheid.ogg Forms: droefgeestigheden [plural]
  1. het depressief en weinig levenslustig zijn
    Sense id: nl-droefgeestigheid-nl-noun-23C2dfj1 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. iets wat een uiting is van depressiviteit en gebrek aan levenslust
    Sense id: nl-droefgeestigheid-nl-noun-IMw6zMgT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: weemoed, negativiteit, zwartkijkerij, pessimisme, melancholie Translations (het depressief en weinig levenslustig zijn): dejection (Engels), melancholy (Engels), depression (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van droefgeestig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droefgeestigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "droef·gees·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "`Nieuwe, dunne vochten kunt u in uw brein opwekken door uw ziel af te wenden van uw droefenis en haar te vervullen van een hartstocht aan de droefgeestigheid tegengesteld; absoluut noodzakelijk op de zeer korte termijn is in dit opzicht een behoorlijke portie amoureuze kortswijl, en voorts geeft u toe aan aangename inbeeldingen omtrent de toekomst, vals of waar.' Werken, werken"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Beluister hier het 'ongemakkelijke' gesprek waar Youp over schreef” (11-12-2016), NOS",
          "text": "\"Dit is een van de leukste gesprekken die ik ooit op de radio gehoord heb\", schrijft Youp in zijn column. \"De koning-keizer-admiraal van de droefgeestigheid moest aan een gereformeerde fatsoensrakker uitleggen wat er leuk is aan erotische plaatjes.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het depressief en weinig levenslustig zijn"
      ],
      "id": "nl-droefgeestigheid-nl-noun-23C2dfj1"
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat een uiting is van depressiviteit en gebrek aan levenslust"
      ],
      "id": "nl-droefgeestigheid-nl-noun-IMw6zMgT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-droefgeestigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-droefgeestigheid.ogg/Nl-droefgeestigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-droefgeestigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weemoed"
    },
    {
      "word": "negativiteit"
    },
    {
      "word": "zwartkijkerij"
    },
    {
      "word": "pessimisme"
    },
    {
      "word": "melancholie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het depressief en weinig levenslustig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "dejection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het depressief en weinig levenslustig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "melancholy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het depressief en weinig levenslustig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "depression"
    }
  ],
  "word": "droefgeestigheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van droefgeestig met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "droefgeestigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "droef·gees·tig·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Rosenboom\n “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173",
          "text": "`Nieuwe, dunne vochten kunt u in uw brein opwekken door uw ziel af te wenden van uw droefenis en haar te vervullen van een hartstocht aan de droefgeestigheid tegengesteld; absoluut noodzakelijk op de zeer korte termijn is in dit opzicht een behoorlijke portie amoureuze kortswijl, en voorts geeft u toe aan aangename inbeeldingen omtrent de toekomst, vals of waar.' Werken, werken"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Beluister hier het 'ongemakkelijke' gesprek waar Youp over schreef” (11-12-2016), NOS",
          "text": "\"Dit is een van de leukste gesprekken die ik ooit op de radio gehoord heb\", schrijft Youp in zijn column. \"De koning-keizer-admiraal van de droefgeestigheid moest aan een gereformeerde fatsoensrakker uitleggen wat er leuk is aan erotische plaatjes.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het depressief en weinig levenslustig zijn"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iets wat een uiting is van depressiviteit en gebrek aan levenslust"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-droefgeestigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-droefgeestigheid.ogg/Nl-droefgeestigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-droefgeestigheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "weemoed"
    },
    {
      "word": "negativiteit"
    },
    {
      "word": "zwartkijkerij"
    },
    {
      "word": "pessimisme"
    },
    {
      "word": "melancholie"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het depressief en weinig levenslustig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "dejection"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het depressief en weinig levenslustig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "melancholy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het depressief en weinig levenslustig zijn",
      "sense_index": 1,
      "word": "depression"
    }
  ],
  "word": "droefgeestigheid"
}

Download raw JSONL data for droefgeestigheid meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102243', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "droefgeestigheid",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "droefgeestigheid",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.